Hej!

Britta Nylinder och Victor Gerdau har valt ett enkelt liv på landet. På en gård i Skåne odlar de grönsaker och försöker leva i harmoni med naturen, men ibland kan idealen krocka med den krassa verkligheten.
– Man har en idé om hur världen är och så är den inte så, säger Victor.

– Det är jättesvårt att acceptera även om jag är bra på kompromisser. Jag vill inte göra lyxprodukter utan vill att alla ska ha råd att handla av oss. Det blir en inre kamp som är svår. Ibland får det vara good enough: man ska inte ta sig själv på för mycket allvar. Vi gör i alla fall inte världen sämre och det är jäkligt bra bara det.

Läs mer i dagens Zoom.

Varje år reser rika svenskar till Afrika för att jag vilda djur och ta hem deras huvuden eller päls som troféer. Totalt har 74 djur dödats utomlands av svenskar under 2017-2019 visar en granskning som Djurrättsalliansen har gjort.

– Att djurs kroppar ses som troféer är absurt. Det är grymt, fegt och det är på tiden att Sverige inför ett importförbud av jakttroféer, säger Daniel Rolke, ordförande för Djurrättsalliansen.

Läs mer på Radar.

I dagens nummer berättar vi också om ungdomars protester mot oljeledningar i USA, att ILO satsar på träningsprogram för kvinnliga svetsare i Kenya och att Haparandabanan mellan Kalix och Haparanda har invigts. Dessutom har vi recenserat den danske författaren Carsten Jensens nya bok Bjälken i mitt öga.

Trevlig läsning!